Trump called Shapiro a highly overrated Jewish governor, claiming the speech the Pennsylvanian governor gave at the DNC was poorly delivered