South Jersey man hospitalized after road rage hit-and-run